Cartoons

Di cosa si tratta?

E’ un fumetto sul tema di Muzzy in Gondoland, ma di argomento un po’ diverso rispetto al video.
E’ tratto da un testo per la scuola elementare intitolato: “Buzz English 2” scritto da Jane Revell e Paul Seligson.

Il fumetto si estende su due pagine, che sono state divise (in parte 1 e parte 2) per rendere più agevole l’ascolto.

N.B. La prima volta che svolgi l’esercizio, segui i punti esattamente nell’ordine in cui sono presentati!

1. Ascolta l’audio della storia qualche volta senza il testo sotto.
   
2. Ascolta l’audio seguento il testo  della parte 1  (1a pagina del fumetto)
3. Completa il testo della parte 1 oralmente, inserendo le parole mancanti…
   se te le ricordi! Altrimenti vai a riascoltare il punto 2.
4. Ascolta l’audio seguendo il testo  della parte 2 (2a pagina del fumetto)
5. Completa il testo della parte 2 inserendo le  parole mancanti.

Puoi fare il semplice esercizio di traduzione-copiatura. Stampa il documento e copia nella colonna di destra il testo in inglese relativo al fumetto. Vai a capo come le frasi in italiano!

Vuoi metterti alla prova?

Se vuoi metterti alla prova, fai tutta la traduzione che riesci a fare da solo/a e poi controlla/completa con il testo originale.

Scarica e stampa il documento:

[dg ids=”603″]

Questo esercizio consiste nel sistemare delle parole nelle apposite caselle. 
Una volta svolto l’esercizio… e solo allora!… aprire la soluzione per eseguire il controllo.
Essere in grado di fare sempre un’autocontrollo del proprio lavoro, è molto importante quando si impara una lingua… ed è comunque un metodo valido per qualsiasi materia si debba studiare!

[dg descriptions=”false” attachment_pg=”false” paginate=”true” ids=”577,578″]

[dg ids=”559″]